Hier is ‘n paar vertalings van die internasionale definisie van ‘Plain Languge’ in Afrikaans:
Geskrewe kommunikasie is duidelik (in ‘’plain language’’) wanneer die teikengehoor die inligting wat hulle nodig het, maklik kan kry, verstaan en gebruik.
Geskrewe kommunikasie is in bruikbare taal as die teikengehoor die inligting wat hulle nodig het, maklik kan kry, verstaan en gebruik.
Geskrewe kommunikasie is in bruikbare taal as ‘n mens die inligting wat jy nodig het, maklik kan kry, verstaan en gebruik.
Van watter vertaling hou jy die meeste? Sê vir ons in die vorm hieronder of stel iets anders voor.
Related Articles
Online course: How to achieve the Plain Language user experience
Overview CPD pre-approved course by the Marketing Association of South Africa (MASA).Certificate of completion – 18 CPD pointsCategory: Marketing and non-marketing topicsLevel: AMSA & MPSAMaximum 20 students per course Duration: 12 weeks to complete, requiring on...
Online course: The ISO Plain Language Standard — How to make it work for organizations
In 2023, the International Organization for Standardization (ISO) published the first international standard for Plain Language. This course will help you translate the principles and guidelines of the ISO Plain Language standard into a content development process...
International Plain Language Day 2023 with PEG
This article was originally published in the newsletter of the Professional Editors’ Guild, PEGboard (December 2023). The International Organization for Standardization (ISO) published the first international Standard for Plain Language* in June 2023. On International...